ABSTRACT Anagrus amazonensis Triapitsyn, Querino & Feitosa (Hymenoptera, Mymaridae) is a parasitoid that uses aquatic insect eggs as a host for the development of its immature stages. The objectives of this study are to record the interaction between A. amazonensis and its hosts and the aquatic plants used by these hosts to lay their eggs. Field work was conducted in floodplain lakes and upland (terra firme) streams, in four municipalities in Amazonas State, Brazil, where aquatic plants were scanned for the presence of aquatic insect eggs. In the laboratory, eggs were maintained in plastic containers with water until the emergence of the parasitoid or of the first instar insect. A total of 1223 adults of A. amazonensis emerged from eggs of Hemiptera, Lepidoptera and Odonata; these eggs were collected on 12 species of aquatic plants.

O presente trabalho objetivou estudar a flutuação de ovos de S. frugiperda e do parasitismo natural por Trichogramma, além de identificar e quantificar as espécies de parasitoides encontradas em cultivos de milho no Rio Grande do Sul. Para isso, foram realizados levantamentos em dois anos agrícolas: 2006/2007 numa época de semeadura (do tarde) em Santa Maria, e 2007/2008 em duas épocas de semeadura (do cedo e do tarde) em Santa Bárbara do Sul. Diariamente, a temperatura do ar e a precipitação pluviométrica foram registradas em ambos os locais. Em cada avaliação, toda a parte aérea das plantas foi examinada quanto à presença ou ausência de posturas de S. frugiperda, as quais foram analisadas quanto à eclosão de lagartas ou à emergência de parasitoides. O número de ovos de S. frugiperda foi maior entre 8 e 30 dias após a emergência das plantas, diminuindo nas fases mais adiantadas da cultura; a ocorrência de parasitoides iniciou cerca de dois dias após a ocorrência de ovos da praga; o parasitismo de ovos de S. frugiperda é baixo; e os ovos são parasitados por Trichogramma pretiosum e Trichogramma atopovirilia, com acentuado predomínio do primeiro e com a possibilidade de ocorrência de ambas as espécies de parasitoides em uma mesma postura.

This study aimed to evaluate the fluctuation of S. frugiperda eggs and natural parasitism by Trichogramma and identify and quantify parasitoid species in maize fields in the state of Rio Grande do Sul, Brazil. Surveys were carried out in two growing seasons: in 2006/2007 we assessed one growing season (late sowing) in Santa Maria, and in 2007/2008 we assessed two growing seasons (early and late sowing) in Santa Bárbara do Sul. Daily air temperature and rainfall were recorded at both locations. In each evaluation, entire plants were examined for the presence or absence of S. frugiperda egg masses, which were analyzed for larvae hatching or parasitoid emergence. The number of S. frugiperda eggs is higher between 8 and 30 days after plant emergence, decreasing in the later stages of maize growth; the occurrence of parasitoids begins about two days after pest egg occurrence; S. frugiperda egg parasitism is low; and eggs are parasitized by Trichogramma pretiosum and Trichogramma atopovirilia, with marked predominance of the first and possible occurrence of both parasitoid species in the same egg mass.

A larva de Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), conhecida como lagarta-do-cartucho, é um dos principais insetos-praga da cultura do milho e seu controle é realizado com produtos químicos. Uma alternativa é o controle biológico, em especial, com parasitoides de ovos do gênero Trichogramma Westwood, 1833 (Hymenoptera: Trichogrammatidae). Para a efetiva aplicação do controle biológico, é necessário avaliar o complexo de espécies/linhagens que ocorrem em ovos de S. frugiperda. Com esse objetivo, foram realizadas coletas de posturas de S. frugiperda na cultura do milho, no 10o Distrito de Arroio Grande, em Santa Maria, Rio Grande do Sul (RS), onde foi verificada a primeira ocorrência de Trichogramma rojasi Nagaraja & Nagarkatti, 1973 (Hymenoptera: Trichogrammatidae), parasitando ovos de S. frugiperda. A ocorrência de T. rojasi em ovos de S. frugiperda abre perspectivas para que esse parasitoide seja estudado a fim de integrar programas de controle biológico em milho, no Estado do Rio Grande do Sul.

The larvae of Spodoptera frugiperda (J.E. Smith, 1797) (Lepidoptera: Noctuidae), known as fall armyworm, is the main insect pest of corn crop and its control is done with chemicals. An alternative is biological control, in particular, the egg parasitoids of the genus Trichogramma Westwood, 1833 (Hymenoptera: Trichogrammatidae). For the effective application of biological control, it is necessary to evaluate the complex of species/strains occurring in eggs of S. frugiperda. With this objective, samples of egg masses of S. frugiperda were taken in the corn crop in the 10th Distrito de Arroio Grande, Santa Maria, Rio Grande do Sul State, where it was observed the first occurrence of Trichogramma rojasi Nagaraja & Nagarkatti, 1973 (Hymenoptera: Trichogrammatidae) parasitizing eggs of S. frugiperda.. The occurrence of T. rojasi in eggs of S. frugiperda opens perspective so that this parasitoid can be studied in order to integrate biological control programs in corn in Rio Grande do Sul State.